vendredi 12 mai 2017

WOMAN - TRADUCTION FRANCAISE ET PAROLES HARRY STYLES

"Woman"
Femme
 
Should we just search romantic comedies on Netflix and see what we find
Devrais-tu juste chercher des comédies romantiques sur Netflix et on verra

I'm selfish, I know
Je suis égoïste, je sais
I don't ever want to see you with him
Je ne veux plus te voir avec lui
I'm selfish, I know
Je suis égoïste, je sais
I told you, but I know you never listen
Je te l'ai dit, mais je sais que tu n'écoutes jamais

I hope you can see, the shape that I'm in
J'espère que tu vois, l'état dans lequel j'suis
While he's touching your skin
Pendant qu'il touche ta peau
He's right where I should, where I should be
Il est pile où je devrais être, où je devrais être
But you're making me bleed
Mais tu me fais saigner

Woman
Femme
Woman (La La La La La)
Femme (La La La La La)
W-Woman
F-Femme
Woman
Femme
Woman
Femme
Woman (La La La La La)
Femme (La La La La La)
W-Woman
F-Femme
Woman
Femme
 
Tempted, you know
Tenté, tu sais
Apologies are never gonna fix this
Des excuses ne réparerons pas ça
I'm empty, I know
J'suis vide, j'sais
Promises are broken like the stitches
Les promesses sont cassées comme des points de suture

I hope you can see, the shape that I'm in
J'espère que tu vois, l'état dans lequel j'suis
While he's touching your skin
Pendant qu'il touche ta peau
He's right where I should, where I should be
Il est pile où je devrais être, où je devrais être
But you're making me bleed
Mais tu me fais saigner

Woman
Femme
Woman (La La La La La)
Femme (La La La La La)
W-Woman
F-Femme
Woman
Femme
Woman
Femme
Woman (La La La La La)
Femme (La La La La La)
W-Woman
F-Femme
Woman
Femme
 
Woman
Femme!

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire