samedi 14 novembre 2015

CHILDREN - JUSTIN BIEBER (traduction française)

Children
Enfant
What about the children?
Qu'en est-il des enfants ?
Look at all the children we can change
Regardez tous les enfants que nous pouvons changer
What about a vision?
Qu'en est-il de la vision ?
Be a visionary for a change
Soyez un visionnaire du changement
We're the generation
Nous sommes la génération
Who's gonna be the one to fight for it?
Qui sera le seul à se battre pour elle ?
We're the inspiration
Nous sommes l'inspiration
Do you believe enough to die for it?
Y crois-tu assez pour mourir pour elle ?
 
Who's got the heart?
Qui a le cœur ?
Who's got it?
Qui l'a ?
Whose heart is the biggest?
De qui le coeur est-il le plus gros ?
Wear it on your sleeve
Porte le à ta manche
That we can make a difference
C'est que nous pouvons faire la différence
Oh yeah
 
Who's got the heart?
Qui a le cœur ?
Who's got it?
Qui l'a ?
Whose heart is the biggest?
De qui le coeur est-il le plus gros ?
Wear it on your sleeve
Porte le à ta manche
That we can make a difference
C'est que nous pouvons faire la différence
Oh yeah
 
Who's got the heart?
Qui a le cœur ?
Oh yeah
Oh yeah
Oh yeah

 
What about the children?
Qu'en est-il des enfants ?
Look at all the children we can change
Regardez tous les enfants que nous pouvons changer
What about a vision?
Qu'en est-il de la vision ?
Be a visionary for a change
Soyez un visionnaire du changement
We're the generation
Nous sommes la génération
Who's gonna be the one to fight for it?
Qui sera le seul à se battre pour elle ?
We're the inspiration
Nous sommes l'inspiration
Do you believe enough to die for it?
Y crois-tu assez pour mourir pour elle ?
 
Who's got the heart?
Qui a le cœur ?
Who's got it?
Qui l'a ?
Whose heart is the biggest?
De qui le coeur est-il le plus gros ?
Wear it on your sleeve
Porte le à ta manche
That we can make a difference
C'est que nous pouvons faire la différence
Oh yeah
 
Who's got the heart?
Qui a le cœur ?
Who's got it?
Qui l'a ?
Whose heart is the biggest?
De qui le coeur est-il le plus gros ?
Wear it on your sleeve
Porte le à ta manche
That we can make a difference
C'est que nous pouvons faire la différence
Oh yeah
Oh yeah

 
That we can make a difference
C'est que nous pouvons faire la différence
Oh yeah
Oh yeah

 
Who's got the heart?
Qui a le cœur ?
Oh yeah
Oh yeah
Oh yeah

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire